The U.S. Supreme Court on Monday ordered the dismissal of a lawsuit by a group of congressional Democrats who had…