Three civil rights groups filed a complaint against Harvard on Monday, claiming its preferential policy for undergraduate applicants with family…